ПЕНООБРАЗОВАТЕЛЬ ПБ 2000 для ПРОИЗОДСТВА ПЕНОБЕТОНА со СКЛАДА в МОСКВЕ

Пенообразователь для пенобетона ПБ-2000

ПЕНООБРАЗОВАТЕЛЬ ПБ-2000

со склада в Москве
8 (929) 915-51-53
пенообразователь ПБ-2000 для произодства пенобетона со склада в Москве
Главная О компании Пенобетон Документация Инструкция по применению

ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ ВЕЩЕСТВА (МАТЕРИАЛА)
Material Safety Data Sheet

НАИМЕНОВАНИЕ:
техническое (по НД)
Пенообразователь ПБ-2000
химическое (по ЮР АС)
не имеет
торговое
Пенообразователь ПБ-2000
синонимы
не имеет

Условное обозначение и наименование НД (ГОСТ, ГОСТ Р, ТУ, ISO и т.д.)
ТУ 2481-185-05744685-01 "Пенообразователь ПБ-2000. Технические условия."

Код ОКП
Код ТН ВЭД:
Серия, № и дата регистр. ПОХВ:
248130
3402901000
регистрации не подлежит

ХАРАКТЕРИСТИКА ОПАСНОСТИ: ПДК р.з., мг/м3
нет
Класс
опасности
нет

Краткая (словесная):
Малоопасное вещество. При попадании в глаза вызывает развитие
конъюнктивита и блефарита в умеренной степени. При многократном
воздейтвии обладает кожно-раздражающим действием в слабой
степени. Горючее, невзрывоопасное вещество. Может загрязнять
окружающую среду.
Подробная: в 16-ти прилагаемых разделах паспорта безопасности

ОСНОВНЫЕ ОПАСНЫЕ КОМПОНЕНТЫ:
ПДК р.з., мг/м3
Класс опасн.
Натриевая соль алкилсульфатов смеси спиртов
нет
нет

 

IUPAC
(ИЮПАК )
Номенклатура органических соединений международного союза теоретической и прикладной химии
ОКП
Общесоюзный классификатор промышленной и сельскохозяйственной продукции
ТНВЭД
Товарная номенклатура внешнеэкономической дея-
тельности
РПОХВ
Российский Регистр потенциально опасных химиче-
ских и биологических веществ
ПДК р. з.
Предельно допустимая концентрация химического
вещества в воздухе рабочей зоны, мг/м3
НД
Нормативный документ ( ГОСТ, ОСТ, ТУ и т. д.)
окпо
Общесоюзный классификатор предприятий и органи-
заций


1. Наименование (название) и состав вещества или материала
1.1
Техническое наименование
Пенообразователь ПБ-2000

1.2
Химическая формула
Не имеет

1.3
Состав:


1.3.1
Общая характеристика:
Пенообразователь ПБ-2000 представляет
собой водный раствор солей
алкилсульфатов первичных жирных
спиртов со стабилизирующими добавками.
/14/
1.3.2
Компоненты
%
ПДК р.з. мг/м3
Класс
опасности
Натриевая соль
алкилсульфатов смеси
спиртов
25,9
нет
нет
Синтанол АЛМ-2
0,4
нет
нет
Бутанол
5
10
3
Другие компоненты
14,3
нет
нет
Вода
54,4 .
нет
нет
/18/
1.4
Степень опасности продукта
в целом
Малоопасное вещество, относится к 4 классу
опасности по степени воздействия на организм
человека.
ОБУВ р.з. (расчетный по DL50) = 18 мг/м3
/17/
2. Сведения об организации (лице) - производителе или поставщике
2.1
Полное официальное название
организации:
Открытое акционерное общество "Ивхимпром"
 

Почтовый адрес:
153533 г. Иваново, ул. Кузнецова, 112
 

Контактный телефон:
0932 384190 (с 8 до 16 м. вр.)
0932 357414 (круглосуточно)
 

Телетайп:
Факс:
227230 "Химик"
0932384195
 
3. Виды опасного воздействия и условия их возникновения
3.1
Воздействие на человека
3.1.1
Общие характеристики
воздействия:
Малоопасное вещество.
В нативном виде при попадании в глаза вызывает
развитие конъюнктивита в умеренной степени.
При многократном воздействии обладает кожно-
раздражающим действием в слабой степени.
Для раствора рабочей 4% концентрации
общетоксическое действие не установлено.
Вызывает кратковременное раздражение слизистых
оболочек глаз.
/16/
3.1.2 Пути поступления в организм: При попадании на кожу, слизистые оболочки глаз,
случайном проглатывании, вдыхании паров.
/16
3.1.3
Поражаемые органы, ткани,
системы человека:
Кожа, глаза, центральная нервная система. /16
3.1.4
Наблюдаемые симптомы: Ингаляционное действие не установлено. /16/
при ингаляционном
отравлении
Раздражение верхних дыхательных путей не
наблюдалось.
/16/
при попадании внутрь
организма:
при попадании в глаза:
В опытах на животных отмечено угнетение, отказ от
пищи и воды.
Нативный продукт вызывает развитие
конъюнктивита и блефарита в умеренной степени.
Водный раствор с концентрацией 4% вызывает
кратковременное раздражение слизистых оболочек
глаз.
/16/
при воздействии на кожу: Нативный продукт при многократном воздействии
вызывает кожно-раздражающее действие в слабой
степени. Способен проникать через
неповреждённую кожу.
В рабочей 4% концентрации кожно-раздражающее
действие не установлено.
/16/
3.2 Воздействие на окружающую среду (воздух, вода, почва)
3.2.1
Общая характеристика
воздействия:
Отрицательное воздействие на окружающую среду
обусловлено содержанием в продукте бутанола и
поверхностно-активных веществ.
Возможно попадание продукта в воду, почву, что
ухудшает их органолептические свойства,
отрицательно влияет на растительность и
микроорганизмы, рыб.
/15,23
3.2.2 Пути воздействия на
окружающую среду:
Нарушение условий хранения, применения,
транспортирования, в результате аварий и ЧС,
очистка оборудования и тары из-под продукта.
/15/

3.2.3

Наблюдаемые признаки
воздействия:
При попадании пенообразователя в воду образуется
пенящийся раствор. Может повышаться содержание
ПАВ в воде и почве, что отрицательно сказывается
на растительности, деятельности микроорганизмов,
рыб. Ощущается слабый запах бутанола.
/19,20
23/
3.3
Гигиенические нормативы.
Предельно допустимые
концентрации, ПДК:
По пенообразователю ПБ-2000: ОБУВ р.з. = 18 мг/м3, расчетный по DL50 /14/
По бутанолу: ПДК р. з.=10 мг/м3 , класс опасности 3 /18/
ПДК в. хоз. быт. = 0,1 мг/дм3, С. -Т., класс опасности 2 /19/
ПДК рыб. хоз. =0,03 мг/дм3, токс., класс опасности 3 /20/
По алкилсульфатам: ПДК вод.хоз.-быт. = 0,5 мг/л, орг., пен., класс опасности 4
/19/
4. Меры первой помощи
4.1
При отравлении
ингаляционным путём
(вдыхании):
Ингаляционное действие не установлено. При
индивидуальной непереносимости вывести на
свежий воздух.

4.2
При проникновении внутрь
организма
(при проглатывании):
Рвоту не вызывать. Обратиться за медицинской помощью. Избегать попадания пены в дыхательные пути. Принять активированный уголь или гидроксид алюминия.
/24/
4.3
При воздействии на кожу:
Смыть водой.
/14/
4.4
При попадании в глаза:
Промыть большим количеством воды при хорошо
открытой глазной щели. Обратиться к врачу.
/14/
4.5
Противопоказания:
Не вызывать рвоту во избежание попадания пены в



дыхательные пути.

4.6
Средства первой помощи:
Аптечка, глазная ванночка, вата, уголь
активированный, гидроксид алюминия.
/24/
4.7
Рекомендации врачу:
При необходимости очистки желудка ввести
достаточное количество агента, подавляющего пену
(препараты из силиконового масла или жидкого
парафина).
В случае запора принять растительное слабительное.
/27/
5. Меры и средства обеспечения пожаровзрывобезопасности
5.1
Общая характеристика
пожаровзрывобезопасности :
Горючая невзрывоопасная жидкость.
/14/
5.2
Показатели
пожаровзрывобезопасности :
Температура вспышки в открытом тигле + 98 °С.
/14/
5.3
Опасность, вызываемая
продуктами горения или
термодеструкции :
При горении выделяется токсичный газ окись
углерода, серный ангидрид, хлористый водород
/14,25/
5.4
Рекомендуемые средства
пожаротушения :
Тонкораспылённая вода, пена химическая,
воздушно-механическая, углекислый газ.
/14/
5.5
Запрещенные средства
пожаротушения :
Не установлены.
/14/
5.6
Средства индивидуальной
защиты при тушении пожара:
Огнезащитный костюм в комплекте с
самоспасателем СПИ-20.
/22/
5.7
Специфика тушения пожара:
Не установлена.
/14, 22
6. Меры по предотвращению и ликвидации чрезвычайных ситуаций
6.1 Меры по предупреждению Ч.С.
6.1.1
Общие рекомендации:
Использование исправного оборудования в
герметичном исполнении. Осуществление мер
защиты от загорания, статического электричества,
заземление, молниезащита, приточно-вытяжная
вентиляция.
/15/

Рекомендации по:


6.1.2
Пожаровзрывобезопасности:
Избегать открытого огня.
См. раздел 5 ПБ.
/15/
6.1.3
Обращению и хранению:
Избегать разлива при затаривании и
транспортировке. Хранить в закрытых складских помещениях при температуре не выше + 40°С и не ниже +5°С.
См. раздел 7 ПБ.
/14, 15/
6.1.4
Обеспечению безопасности
персонала (пользователя):
Обеспечение помещений общеобменной вентиляцией, применять СИЗ. Избегать попадания на кожу, в глаза. См. раздел 8 ПБ.
/14
6.1.5
Защите окружающей среды:
Предотвращать попадание продукта в почву, водоёмы. Использовать герметичное оборудование, тару.
/15/
6.1.6
Обезвреживанию, утилизации и ликвидации отходов:
Собрать отходы в специальную ёмкость, направить на сжигание. Промывочные воды, образующиеся при промывке оборудования, направляются на установку сжигания промышленных отходов.
/14,
6.1.7
Транспортированию :
Транспортирование по ГОСТ 6732.5 в таре,
обеспечивающей сохранность продукции.
Избегать разлива, перегрева, ударов.
/6,14,
15/
6.2 Меры по ликвидации ЧС Необходимые действия:
6.2.1
Общего характера:
Удалить из опасной зоны персонал, не задействованный в ликвидации ЧС. Применять СИЗ. Устранить источники огня, течь, с соблюдением мер безопасности.
/15/
6.2.2
При утечке и разливе:
Устранить течь. Принять меры к сбору разлитого
продукта с помощью обваловки, засыпки песком с
дальнейшим сбором в контейнер.
Утилизация загрязненного продукта по п. 13 ПБ.
/15/
6.2.3
При пожаре:
Изолировать опасную зону.
Для тушения применять тонкораспылённую воду,
химическую и воздушно-механическую пену,
огнетушитель пенный или углекислотный.
См. раздел 5 ПБ.
/14, 15/
6.2.4
При ликвидации последствий
ЧС:
Удалить собранный продукт с места аварии.
Промыть территорию водой.
Смыв направить на установку сжигания
промышленных отходов.
/15/
6.3
Средства индивидуальной
защиты:
-при разливе
Противогаз фильтрующий с коробкой марки БКФ.

/15/
-при возгорании Огнезащитный костюм в комплекте с
самоспасателем СПИ-20.
/22/
7. Правила обращения и хранения
7.1
Меры безопасности и средства
защиты при работе с
веществом:
Приточно-вытяжная вентиляция рабочих помещений. Герметизация оборудования, трубопроводов, арматуры. Защита от статического электричества, заземление, молниезащита. Соблюдать правила ТБ по рабочему месту. Не допускать скопления отходов. /15/
7.2
Условия и сроки безопасного
хранения:
Хранят в герметичной исправной таре в закрытых
складских помещениях при температуре не выше
+ 40 °С и не ниже + 5 °С.
Гарантийный срок хранения -12 месяцев с даты
изготовления.
/14/
7.3
Несовместимые вещества при
хранении:
ЛВЖ, окислители, коррозионные вещества.
/1/
7.4
Материалы рекомендуемые
для тары (упаковки):
Стальные бочки вместимостью до 200 л или
железнодорожные цистерны.
/6, 8
14/
7.5
Рекомендации по безопасному
перемещению и перевозке:
Транспортируется всеми видами закрытого
транспорта, в соответствии с правилами перевозки
грузов, действующими на данном виде транспорта.
/6, 14/
8. Требования по охране труда и меры по обеспечению безопасности персонала(пользователя)
8.1
Параметры рабочей зоны,
подлежащие обязательному
контролю:
ОБУВ р.з. = 18 мг/м3 (расчетный по DL50)
/15/
8.2
Меры обеспечения содержания вредных веществ в допустимых концентрациях:
Общеобменная приточно-вытяжная и местная
вентиляция для поддержания уровня ПДК ниже
установленного.
/15/
8.3 Меры и средства защиты персонала.
8.3.1
Общие рекомендации:
Избегать контакта с продуктом. При использовании и погрузочно-разгрузочных работах использовать СИЗ, избегать разлива. Соблюдать правила личной гигиены.
/15/
8.3.2
Защита органов дыхания:
В аварийной ситуации использовать противогаз с
коробкой марки БКФ.
/4, 15/
8.3.3
Защитная одежда:
Комбинезон для защиты от нетоксичных веществ,
защитные очки тип Г, рукавицы специальные тип
Б-Е, сапоги резиновые (ТУ 38-106263-84).
/2,3,
4,15/
8.4
Дополнительная информация:
Лица, работающие с пенообразователем, должны
проходить предварительные и периодические
медосмотры.
/14,26
9. Физические и химические свойства
9.1
Физическое состояние (агрегатное состояние, цвет, запах): Внешний вид при + (20÷25)°С Цвет:
Запах:
Однородная жидкость.
От светло желтого до коричневого.
Специфический
9.2
Параметры, характеризующие основные свойства вещества: Водородный показатель (рН)
7,0÷10,0


Кратность пены рабочего
раствора с объёмной долей
4%, не менее
7,0


Устойчивость пены, С, не
менее
7,0


Плотность, г/см3
1000 -1200
/14/

Температура
кипения + 95°С , застывания минус 6°С.


Растворимость :
Растворяется в воде-
He растворяется в этиловом эфире, бензине,
толуоле, этиловом спирте, ацетоне, минеральном
масле.
/16/
10. Стабильность и химическая активность
10.1
Стабильность:
Стабилен при соблюдении условий хранения и
использования.
/14/
10.2
Реакционная способность:
Слабо гидролизуется.
/16/
10.3
Условия, вызывающие
опасные изменения:
Применение открытого огня, разогрев выше плюс
40 °С может вызвать гидролиз продукта и его
возгорание.
/14/
11. Токсичность
11.1
Оценка степени опасности
(токсичности) воздействия
на организм:
Пенообразователь относится к 4 классу опасности
по степени воздействия на организм человека —
вещество малоопасное .
Нативный продукт оказывает слабое раздражающее
действие на кожу и слизистые оболочки глаз.
Способен проникать через неповрежденную кожу.
Водный раствор с концентрацией 4%
общетоксическим действием не обладает.
Раздражающее действие на кожу не установлено.
Вызывает кратковременное раздражение слизистых
оболочек глаз.
Кумулятивные свойства не установлены.
/16/
11.2
Показатели острой
токсичности:
DL50 = 9,0 ± 2,28 г/кг, в/ж, мыши.
CL50 не установлена в виду отсутствия гибели
животных.
/16/
11.2.1
Дозы (концентрации)
обладающие минимальным
токсичным действием:
Нет данных.
/16/
11.3
Сведения об опасных для здоровья воздействиях при непосредственном контакте с веществом, а также последствия этих воздействий:
В опытах на животных (мыши) при внутрижелудочном введении наблюдались угнетение, отказ от пищи и воды. Нативный продукт вызывает развитие конъюнктивита и блефарита в умеренной степени. Кожно-резорбтивное действие нативного продукта в слабой степени. Сенсибилизирующее действие в слабой степени.
/16/
11.4
Сведения об опасных
отдаленных последствиях на
организм (влияние на
функцию воспроизводства,
канцерогенность,
кумулятивность и пр.):
Кумулятивные свойства не установлены.
Сведений о других видах воздействий не имеется.
/16/
12. Воздействие на окружающую среду
12.1




Оценка возможных воздействий на окружающую среду (атмосферный воздух, вода, почва):




В аварийных ситуациях возможно попадание в воду и почву, что приводит к ухудшению жизнедеятельности растений, микроорганизмов, рыб. Влияние на атмосферу не установлено из-за низкой летучести продукта.


/19,20
23/





 
12.2 Наиболее важные
характеристики воздействия
на окружающую среду:
12.2.1 Гигиенические нормативы: По пенообразователю ПБ-2000:
ОБУВ р.з. = 18 мг/м3, расчетный по DL50
/14/
По бутанолу:
ПДК в.хоз.быт. = 0,1 мг/дм3, С. -Т., класс опасности 2
/19/
ПДК рыб.хоз. =0,03 мг/дм3, токе., класс опасности 3 /20/
По алкилсульфатам:
ПДК вод.хоз.-быт. = 0,5 мг/л, орг., пен., класс опасности 4
/19/
12.2.2
Показатели острой
токсичности:
Не установлены
12.2.3 Миграция и трансформация в окружающей среде: Растворяется в воде, проникает в почву.
Трансформация не установлена.
12.2.4 Биологическая
диссимиляция:
Биологически "мягкий" продукт. /12/

13. Утилизация и/или ликвидация (удаление) отходов.

13.1
Меры безопасности при
обращении с отходами,
образующимися при
потреблении, хранении,
транспортировании, ЧС и др.
Отходы, образуются при аварийном разливе
продукта, промывке тары и оборудования.
Не допускать попадания отходов на открытые
участки тела, в воду и на почву.
См. раздел 6.2 ПБ.
/12,15/
13.2
Сведения о методах и местах обезвреживания, уничтожения или захоронения отходов
веществ, включая тару.
Отходы продукта собираются в сборник и направляются на станцию сжигания промышленных отходов.
Промывные воды после уборки места аварии и обработки тары направляются в отстойник и далее на станцию сжигания промышленных отходов.
Тара, не пригодная к употреблению, промывается горячей водой и направляется на утилизацию в качестве металлолома.
Тара исправная используется повторно после промывки водой и сушки.
Не используется для пищевых продуктов.
Пенообразователь с истекшим сроком хранения или частично потерявший свойства можно использовать в виде водных растворов как моющее (обезжиривающее) средство при очистке
металлических поверхностей, в т.ч. для промывки ж/д цистерн.
/12, 15/
14. Требования по безопасности при транспортировании.
14.1
Транспортное наименование:
Пенообразователь ПБ-2000
/14/
14.2
Вид транспортных средств:
Автомобильный, железнодорожный транспорт.
/6, 14/
14.3
Классификация опасного
груза:
Пенообразователь ПБ-2000 относится к 9 классу опасных грузов, подклассу 9.2, категория 9.2.2
/10, 14/
14.4
Транспортная маркировка
(информационные надписи и
манипуляционные знаки)
Наименование продукта, наименование страны и
фирмы изготовителя, юридический адрес
изготовителя, телефон.
Основное предназначение товара, правила
безопасности хранения и утилизации.
Масса нетто и брутто.
Наименование НТД, по которой изготовлен продукт.
Дата изготовления.
Номер ТУ.
Гарантийный срок хранения.
Маркировка по ГОСТ 19433 не требуется
/6,9,
10,13,
14/
14.5
Информация об опасности при
автомобильных перевозках:
Необходимо иметь настоящий паспорт
безопасности. КЭМ 35П
/11,21/
14.6
Аварийная карточка:
При необходимости может применятся аварийная
карточка № 905
/22/
14.7
Информация об опасности при
перевозке по железной дороге:
Не требуется.
/22/
15. Международное и национальное законодательство.
15.1
Национальное законодательство;


15.1.1
Законы РФ:
Закон РФ "О стандартизации"
Закон РФ " О защите прав потребителей"
Закон РФ " Основы законодательства РФ об охране
труда"
Закон РФ " О санитарно-эпидемиологическом
благополучии населения"
Закон РФ " Об охране окружающей природной
среды"

15.1.2
Документы,
регламентирующие
требования по защите
человека и окружающей
среды:
Экологический паспорт промышленного
предприятия, санитарно-эпидемиологическое
заключение на Пенообразователь ПБ-2000.
/18/
15.2
Международное законодательство:
15.2.1
Предупредительная
маркировка (символы
опасности и фразы риска:
R 36 (вызывает раздражение глаз).
S 25/26 (избегать попадания в глаза. При
попадании в глаза смыть большим количеством
воды, обратиться к врачу).
/30/
16. Дополнительная информация
16.1
Дополнительные сведения и
данные, существенные для
обеспечения безопасности,
здоровья и охраны
окружающей среды.


16.1.1
Рекомендации по
применению:
Пенообразователь ПБ-2000 применяется в
производстве пенобетона.
/14/
16.1.2
Ограничения по
применению:
Не установлены.

16.2
Перечень источников информации
1. ГОСТ 12.1 .004-91 "ССБТ. Пожарная безопасность. Общие требования".
2. ГОСТ 12.12.4.010-75 "ССБТ. Рукавицы специальные"
3. ГОСТ 12.4.013-85 "ССБТ. Очки защитные. Общие технические условия".
4. ГОСТ 12.4.100-80 "ССБТ. Комбинезоны мужские для защиты от нетоксичных веществ,
механических повреждений и общих производственных загрязнений ТУ "
5. ГОСТ .12.4.121-83 "ССТБ . Противогазы промышленные. ТУ "
6. ГОСТ 1510-84 " Нефть и нефтепродукты. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение ".
7. ГОСТ 6732. 1-6732.5-89 " Красители органические, продукты промежуточные для красителей, вещества текстильно-вспомогательные. Приемка. Методы отбора проб. Упаковка. Маркировка. Транспортирование. "
8. ГОСТ 13950-91 "Бочки стальные сварные и закатные с гофрами на корпусе. ТУ".
9. ГОСТ 14192-96 "Маркировка грузов".
10. ГОСТ 19433-88 "Грузы опасные. Классификация и маркировка".
11. ГОСТ Р 12.1.052 ССБТ "Паспорт безопасности вещества /материала/. Общие положения".
12. ГОСТ Р 50588-83 "Пенообразователи для тушения пожаров. Общие технические требования".
13. ГОСТ Р 51 121-97 "Товары непродовольственные. Информация для потребителя".
14. ТУ 2481-125-05744685-01 "Пенообразователь ПБ-2000. Технические условия".
15. Временный технологический регламент № 1-44-01 производства Пенообразователя ПБ-2000 "Ивхимпром", 2001
16. Первичный токсиколого-гигиенический паспорт нового продукта "Пенообразователь ПБ-2000 ФГУ центр ГСЭН в Ивановской области, г. Иваново
17. Санитарно-эпидемологическое заключение № 37.ИЦ.03.248.П.000366.07.01 от 5.07.01 на Пенообразователь ПБ-2000, ФГУ центр ГСЭН в Ивановской области, г. Иваново
18. ПДК вредных веществ в воздухе рабочей зоны. ГН 2.2.5.689-98 МЗ России, М., 1998 г.
19. ПДК вредных веществ в воде водных объектов хозяйственно-питьевого и культурно-бытового пользования. ПН 2.1.5.689-98 МЗ России, М., 1998 г
20. Перечень рыбохозяйственных нормативов: ПДК и ОБУВ вредных веществ для воды водных объектов, имеющих рыбохозяйственное значение. Приказ № 96 от 28.04.98
«О рыбохозяйственных нормативах». ГК РФ по рыболовству, 1999 г.
21. Правила перевозки опасных грузов автомобильным транспортом. МТРФ, М., 1995 г.
22 Правила безопасности и порядок ликвидации аварийных ситуаций с опасными грузами лри перевозке по железной дороге. МПС России, М., 1997г.
23. Химия окружающей среды, Ред. Дж. О. М. Бокриса, "Химия", М., 1982 г.
24. Энциклопедия по безопасности и гигиене труда., "Профиздат", М., 1986 г.
25. Краткая химическая энциклопедия. Ред.И.Л. Кнунянц, Гос. Научное издательство «Советская энциклопедия», М., 1961 г.
26. "О порядке проведения предварительных и переодических медицинских осмотров работников, регламентах к профессии". Приказ № 90 от 14.03.96, МЗ России.
27. International Chemical Safety Cords. Volume 1-6, complete series (Second, Third, Fourth). -
Brussels: 1991 — commission of the European Communities.
 

© Copyright 2004 ООО "МВФ-Групп"